ESB 4.6.0 released with pass through transport, which doesnt build the message. So, if you use the log mediator in the sequence you will get the binary response. But at client end you should receive your response in the preferred format.
If you switch to NIO transport, in the sequence also you can get the actual message payload. For that you need to edit the transport sender and receiver in axis2 configuration(axis2.conf)