I found out the solution.
I replaced the statements
google.load('feeds', '1');
google.setOnLoadCallback(LoadDynamicFeedControl);
with
google.load('feeds', '1', {"callback": LoadDynamicFeedControl});
This worked for me.
But then the error was replaced by the warning "blocked] The page at https://.jsp ran insecure content from http://www.google.com/uds/?file=feeds&v=1&async=2."
and the RSS feeds were still not visible.
So I right-clicked on chrome icon, modified Target from
"C:\\Application Data\Google\Chrome\Application\chrome.exe"
to
"C:\\Application Data\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --allow-running-insecure-content
And it finally worked for me.