The solution:
1) Set Tag property on ContextMenu owner to DataContext you wanted. 2) Set DataContext of ContextMenu to
DataContext="{Binding PlacementTarget, RelativeSource={RelativeSource Self}}
3) Bind your elements like this:
Name_Of_Property="{Binding Tag.Name_Of_Property}"