Thanks for your patience. I've fixed the aforementioned build issues you've described. There's now also a Build.cmd file as shorthand for building.
- nuget restore is done before build if needed
- NET 4 checks are made for tests that rely on Barrier
- Build.cmd as shorthand
The only thing needed now is to manually generate the snk file that you already did.