I have found that this problem only occures if the name of the layout xml file contains capital letter. This counts for all Files (also drawables etc.) in "res" Folder
So in your project under src/main/res/layout/ directory you have the layout xml file, make sure its name doesn't contain capital letter.
My setup is: Windows 7 x64 Android Studio AI 130.709792