Emit it as escaped HTML.
<h:outputText value="</tr><tr>" escape="false" rendered="#{status.index%4==0}" />
The escape="false"
is just to avoid that JSF escapes it once more as part of XSS attack prevention which would cause it to end up as &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;