OK, I finally solved it.
The thing is that this code is running within the Meteor JavaScript framework and it expects code such as
jQuery("#contactForm").validationEngine();
To be in a Template.myTemplate.rendered function to execute properly and at the right time.
Still learning...