Transactional emails are typically non-marketing emails. Usually they are a thank you, confirmation, invoice, receipt etc. Something that is related to a transaction your customer made. General newsletters or promotional/sales emails (anything sent in bulk to a list) is not transactional.
Here is Mailchimp's What is transactional email link