Okay so... Problem solved. It just seems that MySQLWorbench accepts this request with a direct path (no errors, script executed) but doesn't refresh his table view... So my table have been fullfilled around 3 times before I restarted MySQLWorkbench to discover that my table was full.
So... Problem solved. Sorry for the time loss.