The only way you can do this with configuration is to enable listing for all folders within a web application and then ensure a welcome file is present for all folders you don't want listings for.
The other (non-configuration) approach would be to extend Tomcat's default Servlet, add whatever listing logic you require and then configure your custom version as the default servlet for your application.