I suggest use Decorator Design Pattern for handling this data conversion issue. Wikipedia page has a coffee making example. In the same way I suggest every data conversion should be decorator which takes a row and makes some operations on it and gives back a row. This design pattern is well established one. Intercepting filters design pattern is similar to this idea which is implemented both in java (servlet filters) and .net (Asp.Net Mvc Filters).
Your code should be as following
listOfDataConversionFilters = [XXXWorkaround,formA_320Tango5,...]
for row in governmental_data:
for filter in listOfDataConversionFilters
filteredRow = filter(row)
process_row(filteredRow)