If the process lacks administrative rights and its manifest doesn't mark it as aware of UAC isolation, writes to the Common Startup folder (which requires administator access) may be silently redirected to C:\Users\{your name}\AppData\Local\VirtualStore
.
This explains both the lack of file in the real folder and the lack of UnauthorizedAccessException
or any other error.