You are very close. You just need to get the position of the pushpin using the MapLayer class and set the view of the map like this:
private void Pushpin_Click(object sender, TappedRoutedEventArgs e)
{
var TappedPin = sender as Pushpin;
Location currentPinLocation = MapLayer.GetPosition(TappedPin);
Map.SetView(currentPinLocation);
}