Take a look at the dts of the board which most closely resembles your dev-board. Use that as a reference and make changes to the dts according to the differences between the reference board and your dev-board.
Also checkout the following :
- Device-tree Documentation project at eLinux (has a vast collection of links to start reading).
- Series of articles on the basics of device tree.
- Walkthrough of migrating to device-tree.