You could iterate the string array, splitting by : and then checking if next item starts with current. If it does, then do nothing, if it doesn't you add the line break to current item and replace it in the array.
Note: splitting with : also separates all phone (xxx) types. To avoid this, you can create enum type, map type to Phone if the string starts with "phone" and use that enum as current type while iterating through the array. If current type if different than next type you add line break.