Web Access uses the Team's default area (and sprint depending on where you add the work item) as it's default when creating workitems. This is meant to be a convenience.
You can edit the Web Access experience to show fields for this on the Quick Add bar by updating the process template.