The Enum generation based on a database table is not supported out of the box by the Telerik OpenAccess ORM but after a short search in Google I found this Blog Post demonstrating how to achieve that by a standalone code generation template.
You could also add a feature request in the Ideas and Feedback portal of OpenAccess ORM for providing this functionality out of the box.