This converter can import TMX files containing up to two languages, and has various download options including PHP and PO files.
The API will also convert a TMX file to PHP Zend format as follows (using command line cURL):
$ curl --data-binary @file.tmx 'http://localise.biz/api/convert/tmx/file.phps'