Well autocorrect in the web page can be achieved by JavaScript for sure.
There are some nice frameworks for this, probably you could see this:
https://github.com/sanisoft/jQuery-auto-correct
For only spellchecking (despite built-in browser checking):
http://www.javascriptspellcheck.com/JQuery_SpellCheck_Plugin