At the turbolinks project, there's issue #64 where someone has written a Coffeescript implementation for Rails.
Add the code provided at that link.
It adds a turboforms
function that needs to be called at page ready, like this:
$(turboforms);
I'm in the process of implementing this, I'll update my answer if I find out anything else that's useful.