I figured it out, I just wasn t watching the right code. I was thinking the problem came from remote.js, but then I saw omxcontrol was starting omxplayer with -o hdmi flag (in omxcontrol/index.js), since the screen didn t had audio output, the audio was lost. I removed the flag and all work fine.
Hope it can help somebody else.