One way to do that is to have a reverse HTTP proxy running on the 2nd port and redirecting to the first. You could use Nginx or Apache.
Another option is using iptables to do the redirecting. This option is best from a performance standpoint but not very portable.