I asked Alan Ott by email about this, and he responded with no as follows:
HIDAPI does not provide functions for getting or parsing the report descriptor. Since HIDAPI is for talking to a custom devices, these devices will likely contain all or mostly vendor-defined report items anyway.