NServiceBus is trying to read the license from HKEY_CURRENT_USER\Software\NServiceBus\4.0
and it looks like the user account you are running NServiceBus under does not have rights to ready that registry location.
Can you confirm that the user account has read access to that registry key?
It was my understanding that usually NT accounts have rights to read/write under HKEY_CURRENT_USER
!