You should be fine with using Bean Validation 1.1/Hibernate Validator 5.0.1; Hibernate ORM depends on the Bean Validation API only, and BV 1.1 is compatible with BV 1.0.
I recommend to check the Hibernate Validator migration guide to see whether any of the issues listed there might affect you (for instances changes around logging and the usage of Java 6).