Nginx can handle non-encrypted SPDY frame. Simply use "listen" directive without "ssl" part:
listen 8000 spdy;
"HAproxy (SSL termination) -> Nginx (SPDY) -> your network (HTTP)" setup is described at https://kura.io/2013/07/15/haproxy-nginx-and-spdy-with-ssl-termination-debian-7/