There is no public API to receive information from FaceTime. So it is not possible.
In general the information flow on iOS is one-way and always a push. So one app can call another app to open with additional information attached (like you do to open FaceTime) but you are not able to pull information from another app to your app. This has to be done by the other app via push (openURL:
) as well.