You have to do has follow to render the JS assets :
{{ asset:js file="theme::custom.js" group="default" }} {{ asset:js file="theme::app.js" group="default" }}
{{ asset:render group="default" }} {{ asset:render group="modules" }}
I think asset:render_js don't actually works