When you call a function (within a dll) in labview the .dll has to be in a location here it is readily accessible in the linked to the location (or I believe in the same location as the VI/executable).
For example if I write a subVI that say calls stdout to write to the command prompt it will call a windows dll. This dll should be in the same place in every since windows computer since a lot of windows program need it for their day to day use so it will always be locaed.
c:\windows\system32\stdout.dll //note this is and example
Now when you used your new flowmeter VI's it was expecting the dynamic link libraries to be located where ever they were on the orginal author (or at least last editors) machine. If they are not there, LabView freaks out.
You can relink, and remake the VI's the hard way. Sorry but its likely the easiest way to remake them.