You can make the accessory view a button or keep the image view and add a gesture recognizer (be sure to enable user interaction).
Instead of
[[UIImageView alloc] initWithImage...
Use
[UIButton buttonWithType...
And configure the button target, action, image / text.