The examples apply to multiple instances of the same web/worker role too. Multiple instances mean distinct processes, which is pretty much the same as distinct roles or clients.
You may choose to lock the items. But that is orthogonal to running multiple instances, or multiple clients.
Note: Locks are expensive! You need to figure out the trade off depending on your scenario.