You can't cycle through images on a small tile, you can only have a static image. From MSDN, the CycleTileData.CycleImages
property is for medium and wide tiles.
[CycleTileData.CycleImages] Gets or sets a collection of up to 9 background images for the medium and wide Tile sizes.