I figured out how to do it:
$("#treeview").kendoTreeView({
dataSource: data,
loadOnDemand: true,
dataUrlField: "LinksTo",
checkboxes: {
checkChildren: true
},
dataTextField: ["notificationType", "NotificationDesc"],
select: treeviewSelect
});
function treeviewSelect(e)
{
var node = this.dataItem(e.node);
window.open(node.NotificationLink, "_self");
}