I figured out how to do it:
$('#treeview').find('input:checkbox:checked').each(function()
{
debugger;
var li = $(this).closest(".k-item")[0];
var notificationId = treeView.dataSource.getByUid(li.getAttribute('data-uid')).ID;
....