The NatTable project seems to have configured the Tycho build extension in a version which is not compatible with Maven 3.1.
Either ask the project to switch to a Tycho version which works with Maven 3.1 (0.18.1 or later), or downgrade your local Maven installation to 3.0.5.