Can an employee record be associated to more than one equipment record? If they can then your Employee POCO should contain a collection property representing a one-to-many relationship between Employee and Equipment.
public virtual ICollection<Equipment> Equipments {get;set;}
You configuration should then be adjusted accordingly to show this relationship:
modelBuilder.Entity<Employee>()
.HasMany<Equipment>(u => u.Equipments)
.WithRequired(c => c.Employee).HasForeignKey(p => p.OriginatorId);
It also looks like you will need to setup a configuration for your column name mappings as well. Therefore, I would recommend that you create a separate configuration file for each of your POCOs to make it easier to manage the configurations, then just add those configurations to the modelbuilder.Configurations collection in your OnModelCreating event of your DBContext
public class EmployeeConfiguration : EntityTypeConfiguration<Employee>
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelbuilder.Configurations.Add(new EmployeeConfiguration());
}