just tested overriding the mirror for ruby-build in cap...
rbenv uses ruby-build. You can override the mirror in ruby-build url in 2 ways:
- Specifying a custom ruby version (requires you to write out a config in ruby-build/share/ruby-build/my-custom-ruby
Overriding the mirror url (requires the checksum to be the same), i.e.,
RUBY_BUILD_MIRROR_URL= http://mirrors.ibiblio.org/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p247.tar.gz
env RUBY_BUILD_MIRROR_URL=http://mirrors.ibiblio.org/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p247.tar.gz ~/.rbenv/bin/rbenv install 2.0.0-p247