Did you look at the Urlfetch documentation and the linked PHP article about wrappers?. You can experiment with this live shell.
The code could be translated to something like:
public function postCall($endpoint, $post_data, $param1, $param2, $json=1, $headers=false) {
$post_data['req_token'] = $this->hash($param1, $param2);
$this->debug('POST params: ' . json_encode($post_data));
$data = http_build_query($post_data);
$options =
array("http"=>
array(
"method" => "POST",
"content" => $post_data,
)
);
if ($headers && is_array($headers)) {
$options["http"]["header"] = $headers;
}
$context = stream_context_create($options);
$result = file_get_contents("http://app.com/path?query=update", false, $context);
if ($result === FALSE) {
$this->debug('Error: '. print_r($http_response_header));
return FALSE;
}
$this->debug('Response headers:' . print_r($http_response_header)); // To get the status code you would need to parse that response
$this->debug('POST return ' . $result);
if ($json)
return json_decode(utf8_encode($result), true);
else
return $result;
}