You need to change routing (or add new routing) in your Global.asax as follows:
routes.MapRoute(
name: "Anyname",
url: "Admin/{action}/{courseID}",
defaults: new { controller = "Admin", action = "EditCourseSection", courseID = UrlParameter.Optional}
);