You can detect for touch capability and then only create the tooltip if touch is not enabled.
var is_touch_device = 'ontouchstart' in document.documentElement;
if (!is_touch_device) {
$('body').tooltip({
selector: '.help, .searchicons li, .user-prefs, .colour'
});
}