Use a TransformGroup to combine your transform with the already set transform.
var currentTransform = this.RenderTransform;
var myTransform = new RotateTransForm()
{
Angle = 90
};
var group = new TransformGroup();
group.Children.Add(currentTransform);
group.Children.Add(myTransform);
this.RenderTransform = group;