i solved my problem after a long time this way: At first send a command to the card, to select the aid (application identifier):
private static byte[] aidWithPossibleIban = new byte[] { 0x00, (byte) 0xa4,
0x04, 0x00, 0x09, (byte) 0xa0, 0x00, 0x00, 0x00, 0x59, 0x45, 0x43,
0x01, 0x00, 0x00 };
then i hat to raise the security-level:
private static byte[] cmdRaiseSecurityLevel = new byte[] { 0x00, 0x22,
(byte) 0xf3, 0x02 };
last thing to do was to read the record:
private static byte[] readSelectedRecord = new byte[] { 0x00, (byte) 0xb2,
0x01, (byte) 0xa4, 0x00 };
regards Andreas