Your problem is probably linked to the leading backslash which is saying webspace should be a subfolder of the root.
Which of course it is not on a shared server.
As to adding something before webspace, you should never be able to find out what that is, or you could possibly attempt to compromise another site.
Use reletive addressing always, as its the only way to ensure portability