As described by the update-versions goal
Update the POM versions for a project. This performs the normal version updates of the release:prepare goal without making other modifications to the SCM such as tagging.
Looks like that's what you are looking for.