Probably it is not the best solution but I figure it out:
1) created "windows" user on linux machine
2) add that user to usergroup under which hadoop is running
3) hdfs-site.xml add prperty for dfs.permissions.supergroup to usergroup hadoop is running under
That solved the problem for me. I do not claim that it is the best, definetevly not a propper user management.