Issue is with this code:
[self.presentedViewController presentViewController:mailpicker animated:YES completion:nil];
You need to use:
[self presentViewController:mailpicker animated:YES completion:nil];
or
[self.presentingViewController presentViewController:mailpicker animated:YES completion:nil];
Check ModalViewControllers Reference to understand the difference between presentedViewController
and presentingViewController