Try this
start the code block with <%# instead of <%= :
<script type="text/javascript" src='<%# ResolveUrl("~/js/MYValidations.js") %>'></script>
or
<script type="text/javascript" src='<%# ResolveClientUrl("~/js/MYValidations.js') %>"></script>