If you read the documentation properly, it says-
message is the only parameter in this API call. It should be a string containing the comment text.
So, using the API you can just comment a message to the object using-
POST /{object-id}/comments?
message='This is my message'
, no link/picture could be attached alongwith.