I'm pretty new to all of this so excuse the simplicity of my required solution.
I added a new Dataset to my report with the below query, allowing me to link the respective data I required.
SELECT
v_rpt_Service.Parent
,v_rpt_Service.TicketNbr
,sr_service.po_number
FROM
v_rpt_Service
left join sr_service on (sr_service.sr_service_recid = v_rpt_service.parent)