The DataBinding event shouldn't exist in the ChartEventBuilder.
It was probably carried over by mistake during the migration from the legacy Telerik MVC Extensions.
Use the DataSource RequestStart event instead:
@(Html.Kendo().Chart<MyModel>()
.Name("chart")
.DataSource(ds => ds
.Read(read => read.Action("Data", "Chart"))
.Events(events => events.RequestStart("onRequestStart"))
)
// ...
)